tchervonetz

tchervonetz

⇒TCHERVONETS, TCHERVONETZ, subst. masc.
Billet de banque valant dix roubles et qui eut cours en U.R.S.S. de 1922 à 1947. À côté du rouble (...), une monnaie purement intérieure, stable grâce à la prudence de l'émission — le tchervonets —, est mise en circulation dès décembre 1922 (M. BAUMONT, La Faillite de la paix, t. 1, 1960, p. 206).
Prononc. et Orth.:[]. ROB., ROB. 1985: -netz; Lar. Lang. fr.: -nets. Plur. (russe) -vontsy. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: -nets, au plur. Étymol. et Hist. 1924 tchervonetz « billet russe d'une valeur de 10 roubles mis en circulation en 1922 » (Trad.: R. EATON, Pionniers ou déments? p. 239 et passim ds QUEM. DDL t. 26). Mot russe de même sens, désignant à l'orig. une monnaie d'or frappée sous Ivan III (1440-1505), très répandue au XVIIIe s. où elle avait une valeur de trois roubles-or, empr. au pol. czerwony « doré, rouge », cf. VASMER. Bbg. QUEM. DDL t. 26.

tchervonetz [tʃɛʀvɔnɛts] n. m.
ÉTYM. XXe (in Larousse, 1933); mot russe.
❖
♦ Ancienne Unité monétaire russe, reprise en 1922 avec valeur de 10 roubles or, puis remplacée (sans être légalement supprimée) par le nouveau rouble. Plur. || Des tchervonetz ou (du plur. russe), des tchervontsy.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tchervonetz — see tchervonets * * * /cheuhr voh nits, nets/; Russ. /chyirdd vaw nyits/, n., pl. tchervontzi / vohnt see/; Russ. / vawn tsi/. chervonets. * * * tchervonetz var. chervonetz …   Useful english dictionary

  • tchervonetz — /cheuhr voh nits, nets/; Russ. /chyirdd vaw nyits/, n., pl. tchervontzi / vohnt see/; Russ. / vawn tsi/. chervonets. * * * …   Universalium

  • tchervonetz — tcher·vo·netz …   English syllables

  • tchervonets — plur. tchervontsy [ tʃɛrvɔn(j)ɛts, tʃɛrvɔntsi ] n. m. • 1924; mot russe ♦ Ancienne monnaie russe, reprise en U. R. S. S. en 1922 avec valeur de 10 roubles or, puis remplacée par le nouveau rouble. Des tchervontsy (parfois des tchervonets). ⇒TCHE …   Encyclopédie Universelle

  • chervonets — /cheuhr voh nits, nets/; Russ. /chyirdd vaw nyits/, n., pl. chervontsi / vohnt see/; Russ. / vawn tsi/. a former gold coin and monetary unit of the U.S.S.R., equal to ten rubles. Also, tchervonetz. [1920 25; < Russ chervónets, ORuss chervon(n)yi… …   Universalium

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • russe — [ rys ] adj. et n. • 1715; a remplacé moscovite; de Russie 1 ♦ De Russie. L église orthodoxe russe. La révolution russe. ⇒ soviétique. La littérature russe. Billard russe. Lapin russe. Lévrier russe (barzoï). Poupées russes. Montagnes russes.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”